Sou fotógrafo profissional há mais de uma década, exercendo, pois, funções de foto-jornalismo e de reportagem num prestigiado grupo empresarial vocacionado na publicação de revistas.
Desenvolvi, em paralelo, um projecto pessoal o qual estabelece uma estreita relação entre a natureza e a fotografia. O objectivo foi retratar as formas abstractas da natureza, nomeadamente de árvores, e transformá-las em sentimentos e emoções experienciadas pelo espectador. Adaptei todo trabalho captado de modo a poder no final editar um livro: o LOVETREES.
Venho por este meio apresentar a minha obra e ao mesmo tempo solicitar o vosso interesse e apoio para me ajudarem editar a mesma e tornar o meu projecto numa realidade favorável para a vossa organização, para mim como profissional e assim como para o público alvo.
Junto envio a sinopse do livro e fico, assim, à inteira disposição para qualquer esclarecimento adicional.
Sinopse/Blog - www.lovetreesproject.blogspot.
FaceBook - http://www.facebook.com/home.
Grato pela atenção.
Com os melhores cumprimentos
Luís Colaço (Zito)
Dear Sirs,
I am a professional photographer for over a decade now and perform functions linked to photo journalism and as a reporter in a prestigious corporate group which core business is the publishing of various types of magazines.
Additionally, I have developed a personal project in which nature´s shapes, specifically trees, are portrayed in an abstract way with the objective of disclosing certain feelings and emotions in the viewer. All the pictures and work developed were adapted to transform them into a book named LOVETREES.
My intention is to appeal to your interest and support to help me publish the book and turn my project into reality, favorable to your organization, to me as a professional and to the target viewers/ purchasers. For this purpose, please find attached the book´s synopsis.
Please feel free to contact me in case further information and details are required.
Blog - www.lovetreesproject.blogspot.
FaceBook - http://www.facebook.com/home.
Best regards.
Luís Colaço (Zito)
Chers Messieurs,
Je suis un photographe professionnel depuis plus d'une décennie. Avec des fonctions comme photojournaliste et de reportages par un groupe d'entreprises de prestige visant principalement l’édition des hebdomadaires. Je à développé en parallèle, un projet personnel qui établit une relation étroite entre nature et photographie. L'objectif était de présenter les formes abstraites de la nature, y compris les arbres, et les transformer en sentiments et émotions ressenties par le spectateur. J'ai adapté tout le travail pour être éditer dans la forme de livre. Et ça, c`est le fin ultime : le projet LOVETREES.
Alors, je suis venu vous présenté mon travail en même temps vous demander de votre possible intérêt. C`est possible de me donner des appuis et de m'aider à faire la édition du livre ? Je pense que ça c`est une chose que vous va faire des plaisirs et agréable pour vous lecteurs. Envisagent ça, je vous fais c`est proposition, une fois que je pense en votre group, comme une organisation très professionnelle.
Je dois donc terminer c`est disposition.
Blog - www.lovetreesproject.blogspot.
FaceBook - http://www.facebook.com/home.
Je suis a vôtre disposition pour tout éclaircissement.
Sincèrement,
Luis Colaço (Zito)
